北京图博会奏响“燕赵之声”

　　8月28日，第23届北京国际图书博览会在北京中国国际展览中心(新馆)落幕，河北出版传媒集团携14家出版传媒单位1600余种冀版精品图书精彩亮相，推介会、作者访谈、知识讲座、互动体验等20项文化活动丰富多彩，受到国内外参展客商和观众的高度关注。同时，在版权贸易方面，河北出版也取得可喜成果，输出图书版权54种，引进版权21种，达成版权输出意向45种，版权引进意向30种。

　　冀版精品图书引关注

　　8月24日，在第23届北京国际图书博览会开幕当天上午，位于W1馆的河北展区前人流涌动，作为本届图博会活动的重要内容之一的冀版主题出版物和“美丽河北”系列出版物推介暨赠书活动引来众多关注目光。在展台前，人们被红旗灯箱下的一部部厚重的主题图书所吸引，纷纷翻阅起来。

　　“这套书真的很好，对孩子们的价值观形成非常有帮助。”退休职工张秋山拿着一本《好人365故事丛书》对笔者说，“现在人们的生活好了，更需要在孩子们心中树立起善的观念，这些故事会在潜移默化中培养孩子们的向善意识。”而正在上中学的孔晓佳对厚重的《新中国年画宣传画》充满了好奇，“原来那个年代的画是这样的，跟我们现在看的漫画差别这么大！不过，这些画很震撼，从来没想过，一幅画能有如此鲜明的主题表达。”

　　“这就是我们参加本届图博会的最大特点。”河北出版传媒集团董事长、党委书记杜金卿指着红旗灯箱中“冀版主题出版”字样告诉笔者，“这两年，我们更多地认识到了社会效益的重要性，也更加坚定了把社会效益放在首位的决心。”

　　今年以来，河北出版传媒集团重点围绕阐释党中央治国理政新理念新思想新战略、弘扬社会主义核心价值观、庆祝中国共产党成立95周年、纪念红军长征胜利80周年，以及宣传李保国同志先进事迹等方面，精心策划和编辑出版了《好人365故事丛书》《人民的艺术——中国共产党美术史(1921—2016)》《大山教授》等20多个主题出版物；围绕宣传展示河北源远流长的历史文化、充满魅力的山水风光、诚信尚义的人文精神、令人瞩目的发展成就等方面，推出了《美丽河北》多媒体出版物和《燕赵传奇》《望长城内外——胜境河北》《燕赵记录——古县寻踪》近20种“美丽河北”系列出版物。“这些出版物不仅是书籍，还包括音像、多媒体、数据库等多种形式，是一个从传统方式到现代科技手段无所不包的立体化出版平台。”杜金卿说。

　　在着眼主题出版的同时，河北出版传媒集团的一批学术文化精品也传达出河北文化的厚重与河北学人的执着。8月25日，在《詹锳文集》发布现场，国家图书馆副馆长兼国家古籍保护中心主任、文献学专家张志清表示，詹锳先生是我国著名的唐诗研究和中国古代文学理论研究专家，该书的出版对当今中国古代文学研究者具有重要的借鉴意义和参考价值。而《沃野寻芳——中央工艺美院在河北李村》的出版，则首次披露了吴冠中、吴劳、张仃、黄永玉、袁运甫、黄国强、常沙娜、何镇强等一批艺术大家在河北生活和创作的故事，呈现了文学家心灵的仁爱与理想，同时也反映了文学家、艺术家和人民之间的美好感情，诠释了“生活是艺术创作唯一源泉”的真理。

　　另外，河北出版传媒集团还为本届图博会准备了丰富多彩的文化活动。这些活动中，不仅有新书发布推介，更包括一些数字产品的互动演示活动。“这些活动也反映了我们在数字出版上的成果。目前，我们谋划实施了出版资源数据库、文化资源平台、各类内容发布平台和数字应用产品等20多个数字出版项目。旗下冠林公司打造的河北教育教学资源云平台付费用户数已经近20万，控股的河北芮卡传媒公司策划推出了《芮卡国学》等系列动漫教育产品，北舟文化传媒公司孵化控股的专业手机游戏运营公司——北京银游科技公司，旗下多款游戏已登上国内外各大游戏平台。”徐凡说。

　　版权贸易成果喜人

　　“你知道吗？我们的连环画《西游记》要出德文版了！”河北出版传媒集团出版业务部主任徐凡兴奋地告诉笔者，这套曾风靡全国的中国古典名著连环画《西游记》的版权就在河北美术出版社。该套连环画在输出法文版、英文版后，又在本届图博会上成功输出德文版。

　　据介绍，近年来，河北出版传媒集团高度重视出版“走出去”，积极讲好中国故事，传播好中国声音，在“十二五”期间取得了显著成效，实现国际版权贸易近千种，连续3次入选国家文化出口重点企业名录。《中国名画名家赏析系列》获得“经典中国国际出版工程”资助，一大批外向型图书受到了海外读者的广泛欢迎，同时积极利用有影响的国际展会，强力推动冀版图书“走出去”，取得了丰硕成果。2014年，由河北美术出版社输出到法国的连环画《西游记》法文版入选法国畅销杂志《Telerama》年终最佳图书、法国《费加罗报》年度好书推荐和《观点报》2014年法国漫画十佳，在欧洲法语地区产生了广泛影响。

　　在本届图博会期间，河北出版传媒集团所属各出版单位积极与海外出版商交流洽谈，共输出图书版权54种，引进版权21种，达成版权输出意向45种，版权引进意向30种。河北美术出版社除了成功输出《西游记》德文版外，该社的《新中国年画宣传画》版权也成功输出到香港，将以英文版的形式向欧美国家发行推广。花山文艺出版社与印度GBD图书公司达成了《柯棣华在中国》中、英、印三种文字合作出版协议。河北教育出版社开发的“小鹿芮卡”系列，从2011年起就将多款课程软件、图书及配套产品输出印度尼西亚彩虹出版公司，今年《儿童国学教育动漫多媒体活动丛书芮卡国学》(16册)再度与印度尼西亚彩虹出版公司签订了版权输出合同。河北少年儿童出版社就《美国小学生经典数学游戏》(12册)、《图画捉迷藏系列》 (8册)等图书与美国Highlights出版公司签订了战略推广协议。河北科学技术出版社也与韩国大我出版社签订了《我把老年痴呆当作朋友共度生活》版权引进协议。北京颂雅风文化传媒公司的《故宫博物院藏品大系》、方圆电子音像出版社的《燕赵记录》与科学出版社东京株式会社达成了版权输出意向。河北科学技术出版社的《蔬菜比药好》等2种图书与印度OM出版社达成了版权输出意向，《太极拳功法探要》等图书与台湾大展出版社达成了版权输出意向，“菜谱系列” (20种)与台湾汉珍数字出版公司达成了数字版权输出意向。

　　说起河北出版在本届图博会上的表现，徐凡认为，这是河北文化建设的一次展示，是对冀版图书的一次检验，可以说本届图博会奏响了嘹亮的“燕赵之声”。