让世界读懂河北 爱上中国！长城新媒体集团长城国际传播中心扬帆起航

　　读懂河北 从哪里开始？

　　To know about Hebei, from where shall we start?

　　从燕赵风骨 慷慨悲歌说起

　　From the cultural characteristics and the heroic spirit of Yan and Zhao;

　　从秦皇山海 巍峨长城说起

　　from the Qinhuangdao, the Shanhaiguan Pass and the magnificent Great Wall;

　　从绿水青山 京津协同说起

　　from the lush green waters and mountains and the synergetic development of Beijing, Tianjin and Hebei;

　　从千年大计 未来之城说起

　　and from the millennium plan of the futuristic city of Xiong’an New Area.

　　——长城国际传播中心，展现宣传思想文化工作“新气象 新作为”，向世界讲好河北故事。

　　The Great Wall International Communication Center (GWICC) is to tell the world about Hebei, its outlook and new accomplishments.

　　以主品牌“iHebei”为支点，以精品内容生产、海外活动策划、国际传播联盟为主线，

　　With the backing of the main brand “iHebei”, GWICC will mainly produce high-quality contents, plan overseas activities, and cooperate with the international communication networks.

　　全力打造具有国际风范、中国元素、河北特色的国际传播新名片。

　　GWICC will go all out to create a new image in international communications with international style, Chinese elements, and the special features of Hebei.

　　让更多人，在这里读懂河北、爱上中国！

　　For more people, make Hebei better known in the world.