笃定前行助振兴 译路生花绽芳华——江南大学外国语学院赴河北调研纪实

　　7月23日至25日，江南大学外国语学院党委副书记刘伯贤、分团委书记顾海星以及辅导员朱家烨老师，带领“译路生花”社会实践团，前往河北省石家庄市平山县、正定县、灵寿县、辛集市等地开展社会实践。实践团先后寻访革命圣地西柏坡、正定县博物馆、塔元庄村、河北省专精特新示范企业等地，追寻红色足迹，赓续革命精神，传承优秀文化，助力乡村振兴，共话校企合作。

　　忆往昔、守初心，赓续革命精神谱系

　　7月23日，“译路生花”社会实践团来到革命圣地西柏坡。在陈列展览馆，实践团满怀敬仰，驻足观看。一张张泛黄的照片、一件件陈列的实物，生动展示了党中央在西柏坡波澜壮阔的奋斗历程，昭示着共产党人对革命理想的不懈追求和对人民的无限深情。调研过程中，大家重温三大战役的光辉历程，再读革命先烈浴血奋战的英雄史诗，真切感受革命先辈为了崇高的信仰抛头颅洒热血的大无畏精神。

　　在中共中央旧址，实践团瞻仰了七届二中全会会址、“九月会议”会址、军委作战室等。旧址旧物生动展现了老一辈革命家朴素的工作和生活作风，见证了他们为新中国诞生所谱写的光辉历史。

　　西柏坡精神历久弥新，穿越历史时空，照亮当下与未来。通过本次调研学习，老师与同学们真切体会到“新中国从这里走来”的深刻含义，感受到中共领导人的坚定信仰和为人民服务的初心，更加坚定了理想信念，决心进一步发扬党的优良传统，学习老一辈革命家艰苦奋斗的革命精神，增强时代责任感和求实精神。

　　传承好、展示好，研出成果拓合作

　　7月25日上午，“译路生花”社会实践团前往石家庄正定县。在正定县博物馆,实践团在博物馆讲解负责人姜岚的带领下，了解正定县的历史风貌，以及多年传承的非物质文化遗产，其中包括两项国家级非物质文化遗产（常山战鼓、正定高照）及多项省、市、县级非遗项目。实践团亲身体验了省级非遗项目——正定拓片技艺，深切感受到非遗技艺的精湛和传承的不易。实践团采访了文物传承负责人，他说，正定古城保护成果显著，环境风貌明显提升，百姓生活明显改善。实践团也思考了“非遗传承”的发展现状及未来展望，与博物馆共同探讨英语专业知识在非遗传承中的运用。

　　座谈会上，由刘伯贤牵头，江南大学外国语学院与正定博物馆共同商议，达成“馆校共建”合作意向，创建学生社会实践基地，为外语专业实践提供更为广阔的平台。作为外语专业学生，外语学子更需要精进专业知识，了解传统文化，面向世界舞台，讲好中国故事，为中华优秀非物质文化遗产走向国际贡献力量。

　　普社情、知民意，行至乡村显实效

　　“走进农村家庭，倾情解忧暖人心”，实践团积极走出象牙塔，做好社情民意调研工作，到社会中去，了解国情，服务社会。7月24日，实践团通过实地走访、村民访谈等多种形式，对石家庄市灵寿县、辛集市及藁城区进行了乡村调研。大家与多地村民围坐在一起，拉家常、聊乡情、谈想法，了解到了多户家庭的基本经济收入和家庭情况。为了改变命运，孩子们积极向上，靠读书走出乡村，走向更广阔的天地。调研中，实践团发现一名学生家庭因发生变故而产生了实际困难，便联系当地企业家校友，现场达成了对该生的资助并为其提供了实习岗位。村民们纷纷感受到了乡村调研实践团带来的成效。

　　7月25日，实践团前往正定县塔元庄村，体会党的十九大以来乡村振兴战略为农业、农村、农民带来的巨大变化。作为冀中平原的一个普通村庄，塔元庄村资源并不富足，区位并不优越，但村党支部却凭着一腔为民的情怀、一股执着的干劲，沿着习近平总书记提出的“三化”目标，硬是带领全体村民走出了一条产业兴、环境美、乡风淳、村民富的康庄大道。

　　实践团通过参观调研与江南大学已有密切合作的同福集团，近距离接触了塔元庄村的现代化粮食生产流程以及作物种植技术，深入了解了几年来塔元庄村的巨大改变。通过感受乡村振兴成果，实践团切实认识到青年一代对国家乡村振兴战略的重要作用，坚定了奋发向上、建设美好家园的决心。

　　引资源、建基地，访企拓岗促就业

　　为深入落实江南大学关于访企拓岗促就业专项行动，全面深化校企合作，培养应用型高素质人才，促进毕业生就业。7月25日，实践团赴河北乐开节能科技股份有限公司开展访企拓岗研讨交流会。双方就人才培养、校企合作、促进毕业生高质量就业等方面深入交谈。

　　乐开公司董事长赖庚音首先对公司的发展历程及发展方向进行了详细介绍。随后，在企业负责人的陪同下，实践团参观了公司。负责人介绍了企业的运营状况、人员结构、薪资待遇并展示成果。刘伯贤对乐开公司的规模化发展、专业化建设等给予了充分肯定，并对公司获评河北省专精特新示范企业给予高度评价。

　　座谈会上，刘伯贤围绕深化校企合作、创新人才培养模式、提高人才培养质量、提升毕业生就业质量等话题，与该公司领导进行了深入探讨和广泛交流。刘伯贤希望以此次走访为契机，加强校企相互了解，发挥校企各自优势，深入融合双方资源，为学生的培养和发展提供更为广阔的空间和更加坚实的平台，同时探索具有外国语学院特色的校企合作模式。

　　在交流环节，同学们积极提问，问题主要围绕用人单位对毕业生的知识结构和能力素质要求，以及未来行业产业发展对人才的诉求。赖庚音强调，复合型人才是外语教育顺应时代发展的必然趋势，大学生应提早做好职业规划，在具备外语知识的基础上掌握多项技能，既懂外语又有专业知识，这样的人才才会更受企业青睐，为社会经济发展作出更大贡献。

　　乐开节能科技股份有限公司现场提供了1个实习岗位和3个就业岗位。赖庚音以个人名义向1名本次暑期资助家访的受访贫困生每年捐赠1万元，直到该生毕业，同时提供了实习岗位。赖庚音表示乐开公司愿意长期为江南大学毕业生提供就业岗位，发挥校友力量全力支持母校发展。

　　回望来时路，不忘新征程。红色基地、革命旧址诠释了老一辈革命家为人民服务的决心；非遗传承、乡村振兴要求新一代青年人要始终坚持为人民服务的宗旨。本次社会实践活动，响应了国家传承红色文化和优秀传统文化的号召，同时也帮助学生了解社会、了解国情，增强学生社会责任感和使命感，不断提高个人素养，练就过硬本领。

　　为了让更多师生共同学习调研所得、感悟实践精神，外国语学院本次暑期赴河北调研的师生团队成员将在学工办学习会、学生党支部活动和学生班会上，分享团队的调研学习情况和收获，以此激励更多外院学子以西柏坡精神为力量源泉，在担当中历练，在尽责中成长，争做堪当民族复兴重任的时代新人。（通讯员 刘伯贤 顾海星 朱家烨 杨婧童）