中国小球员培训后表现突出

　　精英集团与巴西博塔佛戈足球俱乐部双方合作4年，都感到十分高兴，因为中国小球员接受培训后所取得的进步是明显的，令人陶醉的。以前不敢想的事情，如今成为现实。中国球员作为巴西内地一个足球俱乐部队的成员参加圣保罗州的锦标赛(巴西超级比赛)。下面是巴西巴西博塔佛戈俱乐部记者路易斯·奥古斯托撰写的消息全文译文：

　　博塔佛戈俱乐部在其历史上曾出过苏格拉底、泽马里奥和拉伊这些球星，现在又有两名新人在基地他们的年龄档次里大有希望，二人的名字是奥斯卡(OSCAR)和嘎多索(GATTUSO)。他们是俱乐部在这次圣保罗州锦标赛年龄15岁以下和17岁以下两组比赛的法宝。

　　中锋奥斯卡的中文名字是巫林峰，后卫嘎多索的中文名字是马晟，他们是参加交流项目加入博塔佛戈俱乐部的。由于他们表现突出，赢得了作为外援被选入俱乐部队的机会。

　　他们取了巴西的名字是为了便于与他人交流。巫林峰不掩饰他对英国切尔西队和巴西国家队11号球员奥斯卡的钦佩。他说，“奥斯卡是个伟大的球员，我非常喜欢看他在球场参赛。”巫林峰到巴西里贝朗普莱托市仅有4个月，已经能克服文化和语言不同的障碍。“教练经常帮助我与其他球员聊天，我本人正努力学习一切东西。我非常期待能达到像皇家马德里或巴塞罗那队那样的踢球水平，我的梦想是成为中国国家队队员”。

　　博塔坲戈15岁以下球队教练托贝多(LUIS CARLOS TUBETO)认为，“巫林峰已是球队的关键球员，他很棒，目前是我们的9号。他很会进球，是我们不可或缺的球员，他适应能力很强”。

　　马晟觉得他在脚下和盯人方面具有和前意大利球员嘎多索相同的特点。马晟到博塔佛戈俱乐部已有1年，他对今后的发展有如下目标。他说，“我对有机会在17岁以下年龄组踢球很高兴，但我的愿望是成为博塔佛戈队的职业球员。”

　　17岁以下球队教练亚历山大费雷拉也认为这个球员的前景看好。“马晟是我们球队杰出的成员，因为他稳重、有把握，很有技巧和自信心。他很好，具备一切成为职业球员的条件”。

　　博塔佛戈队将于4月19日上午首次参加两个年龄组的比赛。9时15岁以下球队在巴西利亚联邦区塔瓜廷加市阿达伊尔体育场迎战塔瓜廷加队；10：45，17岁以下在同一场地迎战同年龄的塔瓜廷加队。

关键词：球员|巴西|俱乐部