杂技节老朋友赛尔斯带伤上阵 表演《双人车技》

　　昨晚（10月29日），第14届中国吴桥国际杂技艺术节再次迎来A场节目表演，其中法国马戏艺术家赛尔斯和雅克表演的《双人车技》，轻松活泼又不失惊险的表演方式赢得观众一致好评。而不为人知的是：接连两场表演，艺术家赛尔斯都承受了巨大痛苦。

　　《双人车技》原定在10月26日杂技节开幕式上和观众见面，可就在当天下午的彩排中，赛尔斯伤到脚踝，缺席了当晚的演出。但10月27日赛尔斯如约现身A场节目表演中，观众丝毫没有发现场上的他有什么不对劲。第二天接受记者采访时，大家发现他的脚上缠满绷带，鞋子都穿不下，走路也一拐一拐的。

　　采访当天赛尔斯刚到河北体工大队的运动损伤科看过医生，受伤对杂技演员来说是常事，但中国有句俗话：伤筋动骨100天，赛尔斯的伤还是旧伤复发，更需要好好休养。但为了演出和比赛的正常进行，医生建议赛尔斯打石膏或封闭针都被他拒绝了，他乐观地表示：“相信自己的身体机能会调节好。”

　　这已经是赛尔斯第三次参加吴桥杂技节，以前最好成绩是银狮奖。2009年第一次来石家庄的时候他是单人单车，如今同为车技演员的雅克成了他的搭档。赛尔斯个子矮身体灵活，雅克个子高留大胡子，两人搭档很有喜剧效果。《双人车技》的核心是精湛的自行车技艺，他们两个还融入情节，边骑边搞笑，逗得观众开怀大笑。不少观众认定他俩还年轻，赛尔斯却告诉记者：“我今年45岁，雅克42岁，我们很小的时候就认识，当时是自行车运动员，后来各自学习杂技，前两年又碰上，就在一起表演节目。”

　　也许是年龄原因也许是出于其他考虑，赛尔斯说他可能这一两年就退休，他有些伤感地说：“以后可能就不来参加吴桥杂技节了。”不过作为石家庄的老朋友，赛尔斯说也许会换一种身份再跟大家见面。原来他今年受丹麦女王的邀请出演一部杂技剧，小朋友们见了他，还以为他是15岁的少年。他希望将来多参与儿童剧的演出，说不定哪天就带着这些好看的剧目再次来到石家庄。　（记者黄蓥、冯楠/文 张海强/图）