那些一直都在的端午习俗盘点

　　四海共度端午节

　　【日本】鲤幡飘扬

　　五月初，记者与几位朋友相约至距东京不远的“昭和森林公园”郊游。刚入大门，晴空碧草之间密密麻麻排列着的“鲤鱼幡”便闯入眼帘。

　　每年的5月5日是日本法定的“儿童节”，同时也被称作“男孩节”。按照日本习俗，这一天有男孩的家庭会挂出鲤鱼形状的旗子，除了象征父母的两条之外，有几个男孩就挂几条，从“鲤鱼幡”的数量就可以知道这户人家有多少男孩。晴朗的日子，“鲤鱼幡”迎风飘扬，象征着孩子们能够如鲤鱼般健康茁壮地成长。

　　虽然自1948年起“男孩节”被定在公历5月5日，但明治维新前“男孩节”定在农历5月5日，与中国端午有着极为深厚的渊源。江户时代，“鲤鱼跳龙门”的传说从中国传入日本，自那时起五颜六色的“鲤鱼幡”便成为了日式端午节的一道独特风景。

　　端午习俗传入日本的具体时间已难考证。不过，大致从平安时代起，采菖蒲、吃粽子、熏艾叶、喝菖蒲酒等习俗就已经在日本流行开来。其后，由于“菖蒲”与“尚武”在日语中发音相同，端午节逐渐成为了武士阶层十分重视的节日。进入镰仓时代后，武士们开始在端午节这一天在家门口摆放盔甲、刀剑等用品，成为了今天日本人过“男孩节”时在家里摆放武士人偶和盔甲模型的雏形。

　　在东京银座标志性建筑“三越”百货店，陈列着各式各样的武士人偶和盔甲模型。店员告诉记者，在家里摆放这些物品，在于寓意家里的男孩子将来能成为像古代武士一般坚强勇敢的男子汉。

　　随着时代的变迁，“端午节”这一源自中国的传统节日在日本已演变成为了父母与孩子每年都企盼的“黄金周”。平时难得空闲的父母与孩子们在“鲤鱼幡”下共享天伦、其乐融融，恐怕是古老端午节带给现代日本的极大“恩惠”。

关键词：端午,习俗