第三届金藏羚羊国际诗歌奖今在青海湖畔颁奖

　　中新网青海湖8月9日电(赵帅胡贵龙)青山云雾，碧海蓝天，绿色草原人头攒动，五彩经幡随风轻扬。8月9日上午，200余名中外诗人在青海湖诗歌广场参加了第三届金藏羚羊国际诗歌奖颁奖仪式。

　　“金藏羚羊国际诗歌奖”应青海湖国际诗歌节而生，设立于2009年，是中国面向世界的重要国际性文学奖项，主要授予在世界文学中具有杰出贡献的中外诗人。该奖项评奖委员会由13位中外著名诗人、翻译家、评论家组成。目前已有四位国际著名诗人获此殊荣。

　　“本届金藏羚羊国际诗歌奖获奖者共两位，分别是叙利亚诗人阿多尼斯先生和美国诗人西蒙·欧迪斯先生。”中共青海省委常委、宣传部长，青海湖国际诗歌节组委会主席吉狄马加宣布。

　　阿多尼斯是杰出的诗人、思想家、文学理论家、翻译家、艺术家。“他让世界领略了阿拉伯当代诗歌的魅力，以及阿拉伯文化不为人知的深度与活力；他的诗作和论著，都清晰传达着力透纸背的意志：叛逆、拒绝、变革、超越等等。”吉狄马加说。

　　“以人和意义为优先，追求身份的自由，在人与人的交流中激发天赋，以上三者，是我固守的三个原则，也是照亮我征程的灯塔”，阿多尼斯在获奖答辞中说，“我认为，尊重特性和歧异，乃具有人道和文明的意义，这一意义构成了人类创造的不可分割的一部分。”

　　吉狄马加介绍，西蒙·欧迪斯是一位为捍卫人类文化尊严和多样性勇于承担责任的诗人。他在诗歌中呼唤传统的智慧、信仰的力量，讲述土地、文化和人民的故事，对在现代化进程中饱受挤压的印第安土著人民，表达了深切的同情。

　　“作为阿科马民族之一员，我真诚地认为，授予我金藏羚羊奖，是一方人民对另一方人民表示的敬意，代表着他们相互之间在文化、社会、精神，以及政治上对对方的敬重和认可。得到这一荣誉，我不胜感激。”西蒙·欧迪斯说。

　　据介绍，本届金藏羚羊国际诗歌奖历经提名、考察、作品比较等程序，最后以无记名投票方式产生了得主。(完)